|||| KOMMENTAR AF CHRISTIAN GJØRRET

Mange år senere brugte Serge Gainsbourg stykket til ”Jane B.” som er et nummer der handler om hans nye partner Jane Birkin.

Hun fremførte selv sangen på deres fælles album ”Serge Gainsbourg/Jane Birkin” fra 1969.

Jane Birkins møde med Serge Gainsbourg

Birkin mødte Gainsbourg i forbindelse med en film i 1968, hvor de skulle spille over for hinanden.

Hendes første indtryk af ham var ikke specielt positivt, da hun synes at han var forfærdelig, snobbet og arrogant.

Senere da filmholdet var ude i festligt lag, inviterede hun dog ham op til en dans, da hun ønskede at blødgøre stemningen imellem dem.

Først, var han ikke meget for at komme ud på dansegulvet, men indvilligede dog til sidst.

Dette blev begyndelsen på en lang aften og nat, hvor de endte på Gainsbourgs hotelværelse, hvor han straks faldt i søvn. Birkin forblev vågen, og nød at se ham sove.

Læs også: Serge Gainsbourg (Del III): Bandlyst af Paven

Parret forblev venner efter de gik fra hinanden

Sådan begyndte deres parforhold, som varede til 1980, hvor Birkin forlod ham. Pga. at hans tiltagende problemer med alkoholisme. Samt det forhold at når han blev fuld, kunne han have voldelige tendenser.

De forblev dog gode og nære venner til hans død i 1991, hvor hun i tre dage sørgede ved hans døde krop.

Da Gainsbourg skulle begraves, kastede hun hendes kæreste eje, en tøjbamse som hun havde haft lige siden hun var lille, ned i graven.

Samme bamse, er hun afbilledet med, på albumcoveret til “Historie de Melody Nelson”, hvor hun bruger den til at skjule hendes mave, hvori den lille Charlotte rumsterer.

Efterfølgende gik hendes nye mand fra hende, da han erfarede at Gainsbourg stadig fyldte temmelig meget i tilværelsen, og hun ikke kunne give slip på ham.

Livet efter Serge Gainsbourgs dødsfald

I sine senere år, organiserede Jane Birkin en turne, hvor hun sammen med et symfoniorkester, fremførte de numre Gainsbourgs specielt havde komponeret til hende.

Og, hun blev i samme periode politisk aktiv, hvor hun bl.a. deltog i en støttekoncert imod Le Pens Front National.

Ligesom, hun blev set i demonstrationer, som ønskede at bevare den fri abort, kvinders rettigheder, og for klimaet.

Hun ligger begravet på den samme kirkegård i Montmartre i Paris, hvor bl.a. Serge Gainsbourg, også er det. Men, dog ikke sammen med hendes tidligere partner.

Derimod kan de bl.a. ses sammen, afbilledet i et stort vægmaleri på den bygning, hvor de boede og levede sammen op igennem halvfjerdserne.

SINCERAMENTE |||| CHRISTIAN GJØRRET

Serge Gainsbourg (Del VIII)

”Historie de Melody Nelson” betegnes af kritikere som værende Gainsbourg bedste værk.

Lær mere

Serge Gainsbourg (Del VII)

Den franske L’Enfant Terrible udsendte “nazi-pladen” Rock Around the Bunker i 70erne.

Lær mere

Serge Gainsbourg (Del VI)

Et langt dekadent liv med et overforbrug af cigaretter og alkohol lagde Gainsbourg i graven.

Lær mere

Indlægget Musik: Serge Gainsbourg (Del IX) – Jane Birkin blev først udgivet på SINCERAMENTE |||| CHRISTIAN GJØRRET.

|||| KOMMENTAR AF CHRISTIAN GJØRRET

En skribent hos PopMatters mente i 2009 at “dette er genre-trodsende musik, men enhver med interesse i at høre en skitse for trip hop, eller et mesterværk indenfor skildringen af begær i popmusikken, bør lytte til dette mystiske, tidløse, selvmodsigende album”. Tom Ewing fra Pitchfork roste også pladens “originalitet” og beskrev, at dens lyd ligner “intet andet i rock.”

Læs også: Kraftwerk: Den tyske hyldest til motorvejen fylder 50

Endelig har Jason Ankeny fra AllMusic beskrevet albummet af Serge Gainsbourg som “hans uden tvivl mest sammenhængende og perfekt realiserede studiealbum”, og udtalte “Det er til gengæld fascinerende og frastødende, morsomt og grumt, men aldrig kedeligt – hvilket i Gainsbourgs verden ville være ultimative (og muligvis den eneste) synd”.

I kølvandet på Gainsbourgs død I 1991 fik hans bagkatalog en fornyet interesse, bade i Frankrig, men også specielt i Storbritannien og USA, hvor mange af tidens store kunstnere såsom Pulp, The Divine Comedy, Stereolab, Portishead, Arctic Monkeys, Beck, Tricky, og R.E.M., alle sagde at ”Historie de Melody Nelson” havde influeret dem.

Faith No More sangeren Mike Patton havde også en svaghed for albumet, og tilføjede, at “han straks blev slået af elegancen, variationen og detaljerne i Serges forskellige popudtryk. De gav mig en tro på, at jeg stadig havde meget at lære”.

En udtalelse som dette ville sikkert havde glædet Serge Gainsbourg, som ifølge Jane Birkin havde brokket sig over, at der ikke var nogle britiske eller amerikanske kunstnere, som ville indspille og oversætte hans numre til engelsk. Birkin havde så fortalt ham, at de nok ikke havde lyst til det, da der oftest var to eller tre lag i hans sange, samt at der var mange franske ordspil, som ville være svære at gengive.

Historie de Melody Nelson

Konceptpladen af Serge Gainsbourg handler i store træk om fortælleren, som er en midaldrende mand, der en aften påkører en ung rødhåret pige på cykel. De to udveksler information efter ulykken, og pigen præsenterer sig selv som Melody Nelson [“Melody”].

Fortælleren forelsker sig øjeblikkeligt i Melody, som afslører at hun kun er fjorten år gammel [“Ballade de Melody Nelson”], men som alligevel gør fortælleren gladere, end han nogensinde kunne have forestillet sig [“Valse de Melody”].

Læs også: Serge Gainsbourg (Del III): Bandlyst af Paven

Han planlægger at tage hendes mødom, vel vidende at hun aldrig har været forelsket før [“Ah! Melody”], og de rejser til et hemmeligt hotel, hvor de har sex [“L’Hôtel particulier”). Bagefter går Melody ombord på et fragtfly for at vende hjem til Sunderland, men en fejl i flyets autopilot får det til at styrte ned og dræber hende [“En Melody”].

Fortælleren beklager Melodys død og sammenligner hans misforståede håb om, at hun en dag kunne vende tilbage til fragtkultene i Melanesia, og spekulerer på, om de forårsagede flyets styrt og er ude af stand til at tænke på nogen eller noget andet [“Cargo culte”].

Mange grupper og artister har lavet coverversioner af ”Historie de Melody Nelson”. F.eks. Portishead og Placebo, som begge har lavet en coverversion af “Ballade de Melody Nelson”. Michael Stipe (kendt fra R.E.M.) lavede et cover af “L’hôtel particulier” under navnet “L’Hotel”. Derudover har Hip Hop gruppen De La Soul samplet “Ah! Melody” til brug for deres nummer “Held Down”.

SINCERAMENTE |||| CHRISTIAN GJØRRET

Serge Gainsbourg (Del IX)

Selvom Serge Gainsbourg og Jane Birkin blev skilt i 1980 forblev de gode venner til hans død.

Lær mere

Serge Gainsbourg (Del VII)

Den franske L’Enfant Terrible udsendte “nazi-pladen” Rock Around the Bunker i 70erne.

Lær mere

Serge Gainsbourg (Del VI)

Et langt dekadent liv med et overforbrug af cigaretter og alkohol lagde Gainsbourg i graven.

Lær mere

Indlægget Musik: Serge Gainsbourg (Del VIII) – Trip Hop pioneren blev først udgivet på SINCERAMENTE |||| CHRISTIAN GJØRRET.