Udstillingen af den franske kunstner Zaven Paré i Det Amerikanske Center i Prag, hylder karaktererne i Karel Čapeks drama fra 1920/21, der gav verdenen ordet ”Robot”. Hvilket er en tilpasning af det tjekkiske ord ”Robota”, som betyder en arbejder, der laver ensformigt, monotont, og tvunget arbejde.

Læs også: Prag: Habsburgerne lagde fundamentet for ordet robot

Inspirationen til de udstillede værker fik Zaven Paré efter at han havde købt nogle gamle prints med portrætfotografier modificerede dem, var at føre tuschstreger på dem. Han ville gerne ramme et Art Deco udtryk, hvori han tænkte nogle af persongalleriet i R.U.R. I forbindelse med 100-året for Karel Čapeks udgivelse i 2021 ville han gerne have haft disse prints udstillet i Prag, men pga. pandemien, så forblev det bare som en strøtanke.

Som en del af åbningsarrangementet af udstillingen blev der også afholdt nogle taler om forholdet imellem Rossum’s Universal Robots og USA. Hvilket i sig selv er unikt, da dette er et emne som sjældent bliver berørt.

Pga. den aktuelle krise i Mellemøsten, og USA’s aktive deltagelse i mange af verdenens brændpunkter, blev ferniseringen forkortet pga. sikkerhedsmæssige årsager et par timer før den skulle finde sted, da en varslet pro-palæstinensisk demonstration ville passere det kulturelle organ for USA i Tjekkiet.

Christian Gjørret: The RUR-Play and US

Demonstrationen betød også at jeg valgte at skrotte mit indlæg, som skulle have handlet om The RUR-Play and US, for at give plads til de andre oplægsholdere.

”The RUR-Play” var den første udgave af Rossum’s Universal Robots hvor alle aktører i stykket bliver spillet af robotter. Efter et forslag fra Christian Gjørret i 2012, valgte LEGO samme år at sige ja til at stykket kunne blive gennemført, da de stod for leveringen af de LEGO MINDSTORMS sæt som blev brugt under opførelsen af skuespillet.

Tre år senere fik ”The RUR-Play” premiere efter en gymnasieklasse fra det nordlige Tjekkiet havde udviklet det.

SE TRAILER: The RUR-Play (Rossum’s Universal Robots)

I det der skulle have været mit indlæg, var det også tænkt at publikum skulle have hørt om MIT-professoren Seymour Papert, hvis tanker om MINDSTORMS, LEGO købte og implementerede i samarbejde med Mitch Rescnik fra MIT. Derudover ville de også have blevet introduceret til det amerikanske gør-det-selv fænomen Maker Space. Samt, afslutningsvis også lidt om firmaet Universal Robots, som i dag er ejet af amerikanske indehavere.

Jana Horáková: Playing Robots in America

Første oplægsholder blev derfor Jana Horáková fra Masaryk Universitetet i Brno. Hun er først uddannet som danser i 1990 og var i fem år medlem af balletensemblet på Nationalteatret i Prag. Efterfølgende studerede hun teater ved Karlsuniversitet i Prag og Masaryk Universitetet i Brno. Her tog hun sin ph.d. fra Instituttet for Teater og Interaktive Medier. Siden 2004 har hun undervist om interaktive medier der. Hendes interesseområdet omfatter robotkunst, robottens kulturhistorie og softwareteori. Hvilket er emner hun har publiceret artikler om.

I hendes tale fastslog hun at kort tid efter at Rossum’s Universal Robots fik sin officielle premiere den 25. januar 2021 i Nationalteatret i Prag, at teaterkritikere dengang, allerede så stykket som en oplagt mulighed for eksport til udlandet. Andre anmeldere hæftede sig ved at det var en refleksion over den amerikanske industrialisme. Karel Čapek blev derfor beskyldt for at være et kommercielt tænkende væsen, da det var tydeligt at han ikke prøvede at tilfredsstille intellektuelle skikkelser fra Europa med R.U.R.

Det var primært pga. at Rossum’s Universal Robots blev godt modtaget i 1922 ved det mest anerkendte teater i New York for udenlandske opførelser, at stykket efterfølgende gik sin sejrsgang kloden rundt. Året efter, i 1923 blev det vist i London, og en engelsksproget udgave af R.U.R. blev publiceret. Og, efterfølgende blev ordet robot optaget i ordbøger. F.eks. i Oxford. En tjekkisk journalist kunne samme år konstatere at begrebet robot nu var mere brugt i udlandet end hjemme. Hvad der efterfølgende skete med Rossum’s Universal Robots var bare en lang succesfuld rækker af succeser.

Matej Hoffmann: 100 years later: Rossum’s robots still teach us how to make self-aware machines

Sidste oplægsholder var Matej Hoffmann fra Fakultet for Elektroteknik ved Det Tjekkiske Tekniske Universitet i Prag, hvor han i øjeblikket fungerer som lektor og leder en gruppe fokuseret på kognitiv, neuro-, kollaborativ og humanoid robotteknologi. I 2013 var han en del af iCub-afdelingen ved Det Italienske Teknologiske Institut under ledelse af prof. Giorgio Metta.

I sin tale kom Matej Hoffman ind på, at efter du har læst R.U.R., hvordan er udviklingen så indenfor robotteknologi i dag, sammenlignet med dengang Karel Čapek skrev Rossum’s Universal Robots for 100 år siden. Første spørgsmål han stillede publikum, var om der i dag findes robotter som er lig med det som Čapek beskrev i R.U.R. Det var der en som mente. Dette var Hoffman dog ikke enig med ham i. Og, med udgangspunkt i nogle nutidige robotter argumenterede han for hvorfor han havde et andet standpunkt.

I mange af videoerne fra virksomheder, der viser dyrelignende eller menneskelignende robotter, ses robotter som nogle der f.eks. kan stille tallerkner på plads i opvaskemaskinen. Men for at de kan gøre dette, så har det krævet et halvt års programmeringsarbejde fra nogle ingeniører, før de er i stand til at gøre dette.

Samtidig med, tilføjede han, at dette ikke er ensbetydende med at robotter ikke kan lave betydningsfuldt og nyttigt arbejde. Hvilket bl.a. ses indenfor industrien hvor robotarme er med til producere biler.

Læs også: Prag: Bevægende skulpturer i hjertet af Tjekkiets hovedstad

De robotter som kan opleves i Rossum’s Universal Robots, de var langt mere avancerede end nutidens robotter. For selvom de var mekaniske i deres udtryk, så var de lavet af naturlige materialer. Og, var selvlærende og intelligente. Men samtidig med, så var de ikke nytænkende, havde ikke en fri vilje, eller havde nogle passioner, eller interesserede sig for deres historie. Tilmed forstod de hverken kærlighed eller smerte. Og, de kunne ikke forsvare sig selv. De var perfekte arbejdere, men de manglede nogle essentielle ting som gør os til mennesker. I R.U.R. så forstår Helena Glory intuitivt dette, og spørger Harry Domain om han ikke kan give dem en sjæl. Og, det er her at R.U.R. begynder at udvikle sig til at blive en dystopi, da han opfylder hendes ønske.

Noget som forskere arbejder på i dag, er at få robotterne til at lære. Hvilket, er lykkedes meget godt i mange situationer. F.eks. kan en robot i dag lære ved at studere en instruktionsvideo. Andre forskere arbejder med at få robotterne til at føle smerte, sådan de kan lære af deres omgivelser. Men, dette er ikke ensbetydende med at de er i stand til at reflektere over smerten. Og, det at de kan formere sig, er langt ude i fremtiden, ligesom andre ting, som at kunne lave en revolution, eller forene og organisere sig, som det ses i Rossum’s Universal Robots.

Dette kan de ikke i dag, og lad os se om 100 år om de er i stand til det i 2121, konkluderede Matej Hoffman.

Zaven Paré: Robots – Prints in honor of R.U.R. (Rossum’s Universal Robots) by Karel Čapek 104 years ago

Efter at åbningstalerne var overstået var det for muligt for både kunstneren Zaven Paré, talere og gæster at interagere med hinanden i udstillingen. Her kunne de bl.a. se en original plakat af R.U.R. da den officielt blev fremvist for første gang udenfor Prag den første marts 1921.

Efterfølgende mødes nogle af deltagerne af åbningen i en af Prags mange hyggelige cafeer, hvor der var der god tid til at tale om robotter og hvad de der ellers rører sig i hverdagen.

En times tid efter kom demonstranterne forbi cafeen, efterfulgt af fire store politivogne, og i forsamlingen var det tid til at bryde op senere op aftenen. Nu var det tid til at sige farvel og tak til talere og gæster.

SINCERAMENTE |||| CHRISTIAN GJØRRET

Bevægende skulpturer i Prag

Fire reflektioner over tiden med kommunisme efter murens fald i 1989.

Lær mere

David Černý Musoleum

Ny museum i Prag som viser en retrospektiv udstilling af David Černýs værker.

Lær mere

Ordet Robot

Det var Habsburgerne som op igennem 1700-tallet lagde grunden for ordet robot.

Lær mere

Indlægget Tjekkiet: Rossum’s Universal Robots – Ny udstilling hylder R.U.R. blev først udgivet på SINCERAMENTE |||| CHRISTIAN GJØRRET.

|||| KOMMENTAR AF CHRISTIAN GJØRRET

Vit Vorechovsky, lederen af Kiddum havde inviteret mig til at kigge forbi deres workshop som blev afholdt lige ved siden af Hradčanská Metro Station.

Her kunne jeg se at børn, i lighed med en workshop jeg afholdte for Roma-børn i samarbejde med Klub Beztíže og Den Amerikanske Ambassade, byggede med LEGO MINDSTORMS sættet.

Nu var jeg så ude at se hvordan Vit Vorechovsky fra Kiddum havde tilrettelagt deres workshop.

Første gang vi mødtes var tre år tidligere. Her havde den italienske LEGO MINDSTORMS ekspert Daniele Benedettelli kontaktet Kiddum for at se om han kunne snige sig ind af bagindgangen til Cafe Neu Romance, hvilket var den robot performance festival jeg organiserede i Prag.

Jeg har altid ønsket at have ham med. Men fordi han var dygtig var han begyndt at kræve betaling fra LEGO med noget andet end LEGO klodser. Og, dette krav ville de ikke honorere. Og, det kunne jeg heller ikke.

I stedet for blev det til et samarbejde med Kiddum, hvor jeg bl.a. underviste dem i brugen af LEGO MINDSTORMS, og var med til nogle workshops og en tjekkiske videnskabsmesse for folkeskoleelevere og lærere. Til gengæld var de med til en udgave af Cafe Neu Romance.

SINCERAMENTE |||| CHRISTIAN GJØRRET

LEGO Serious Play

En workshop for voksne, hvor der bliver brugt LEGO klodser til HR-lignende formål.

Lær mere

Big Bang Konference

En fagmesse for naturvidenskabelige lærere som blev afholdt i Odense Kongrescenter.

Lær mere

LEGO World

I Bella Centeret i København udstillede LEGO mange spændende kreationer for børn og voksne.

Lær mere

Indlægget Tjekkiet: LEGO Workshop med børnenes hus Kiddum i Prag 6 blev først udgivet på SINCERAMENTE |||| CHRISTIAN GJØRRET.

|||| KOMMENTAR AF CHRISTIAN GJØRRET

Derudover er Malá Strana kendt for sin righoldige samling af barokarkitektur. Her er det specielt Sankt Nikolaj Kirken og Karlsuniversitetets afdeling for matematik og fysik, inde på byens centrale plads som skiller sig ud.

I Malá Strana finder du også nogle af de mest populære værker af den tjekkiske kunstner David Černý, der enten fremkalder et smil på læberne, eller som forarger folk.

Såsom de kravlende babyer udenfor Kampa Museet, hvor der er frit udsyn til anus. Eller hos de to mænd ved Kafka museet som med deres pissen i et vandbassin, der har form efter Tjekkiets grænser, skriver poetiske digte!

Malá Strana

I sommerhalvåret valfarter turister til Malá Strana. Der med sin beligenhed mellem Prags Slot og Den Gamle By er et naturligt og yndet knudepunkt.

Her er der også en god udsigt til Karlsbroen, bynes berømte varetegn. Og, det er også her du kan finde hipsterstedet Containall, som er en kulturel cafe bygget op af containere.

Her blev jeg i 2013 inviteret som en af de første til at give et foredrag om LEGO MINDSTORMS og robot performance festivalen Cafe Neu Romance som jeg var tovholder for.

Når vejret er godt samles mange af de lokale i Kampaparken til socialt hygge og afslapning. Det var også i dette område, tæt på parken, at kunstnerne og brødrerne Karel Čapek og Josef Čapek boede under deres opvækst.

Udover at de henholdsvis var en blændende forfatter og en kubistisk maler. Så var det også dem som i fællesskab skabte begrebet robot i dramaet R.U.R.

Læs også: Rossum’s Universal Robots – Ny udstilling hylder R.U.R.

I Újezd kvarteret er der udover nogle fine grønne områder, også en kabelbane som fører hele vejen op til toppen af Petrinhøjen. Her kan man gøre et stop ved Nebozízek restauranten, der i 1930erne var et sted datidens kulturelite holdt til, inden turen går videre mod Petrintårnet. En tjekkisk version af Eiffeltårnet.

Efter et ophold ved kirsebærtræerne er det nu tid til at bevæge sig i de næste tyve minutter for at komme hjem.

SINCERAMENTE |||| CHRISTIAN GJØRRET

Staré Město

I Den Gamle By i Prag kendt for sine mange smalle, krogede veje, hvor du fæler byen.

Lær mere

Smíchov

En gammel arbejderbydel i Prag, som i disse år gennemgår en stor gentrification.

Lær mere

Vltava

Vltava, som i Danmark kendes som Moldau, er floden som løber igennem Prag.

Lær mere

Indlægget Tjekkiet: Malá Strana – Den pompøse og sanselige bydel i Prag blev først udgivet på SINCERAMENTE |||| CHRISTIAN GJØRRET.

|||| KOMMENTAR AF CHRISTIAN GJØRRET

Efter at være ankommet med et morgentog fra København var det nu tid til at tage en bybus ud til Odense Kongrescenter som ligger i udkanten af byen.

Her skulle jeg deltage i årets BIG BANG konference, som primært er henvendt til lærere i naturfagsundervisningen på folkeskole og gymnasieniveau.

BIG BANG

Der var mange forskellige aktiviteter man kunne tilmelde sig eller deltage i. Nogle lærere tog imod tilbuddet om at deltage i workshops, hvor de kunne få fingrene ned i forskellige typer af undervisningsmaterialer.

Størst interesse var der for de mere avancerede, digitale undervisningsmidler, der krævede instruktion fra en underviser.

I den største sal var der mange udstillere, som fremviste deres produkter til brug for undervisningen.

Lærerne kunne også få et indblik i hvordan forskellige typer af robotter kunne anvendes ikke bare i naturfagene, men også i forhold til sprogundervisningen.

The R.U.R. Play

Dagen begyndte med nogle taler som handlede om naturfag, undervisning og pædagogik. Senerehen kunne folk deltage i oplæg fra forskellige typer af eksperter i mindre rum.

Klokken fem om eftermiddagen var turen kommet til at jeg skulle holde mit oplæg “FROM FICTION TO REALITY. A TRANSFORMATION FROM R.U.R(OBOTS) TO U.R!”.

Det handlede om et samarbejde imellem LEGO, en tjekkisk gymnasie, samt undertegnede.

Efter et møde med LEGO i 2012 besluttede legetøjsvirksomheden at støtte projektet. Her skulle unge tjekkiske elever opføre det tjekkiske teaterstykke R.U.R., for første gang hvor alle aktører på scenen var robotter.

I Tjekkiet dækkede AP, nationale og lokale medier verdenspremieren på stykket hvor ordet robot stammer fra, i forbindelse med Cafe Neu Romance 2015. På grund af en kombination af mediedækningen og at der var en repræsentant fra Czech Centres, lykkedes det efterfølgende at få The R.U.R. Play vist på et gymnasie, Den Amerkaniske Ambassade og Vetenskapsfestivalen i Göteborg.

I Odense var det derfor nærliggende at koble denne historie sammen med byens førende robotvirksomhed Universal Robots (U.R) som også havde ladet sig inspirere af R.U.R.

Efterskrift

Aftenen sluttede med en god middag. Her blev der serveret noget godt at spise. Og, jeg befandt mig i festligt selskab sammen med nogle lærere fra en skole i Roskilde.

Efter noget underholdning fra scenen, var det så småt tid til at finde en taxa som kunne bringe en til toget, og tilbage til København.

SINCERAMENTE |||| CHRISTIAN GJØRRET

LEGO Serious Play

En workshop for voksne, hvor der bliver brugt LEGO klodser til HR-lignende formål.

Lær mere

Japanomania

Fernisering på SMK som har et fokus på de kulturelle relationer mellem Japan og Danmark.

Lær mere

LEGO World

I Bella Centeret i København udstillede LEGO mange spændende kreationer for børn og voksne.

Lær mere

Indlægget Danmark: BIG BANG Konference 2017 i Odense Kongrescenter blev først udgivet på SINCERAMENTE |||| CHRISTIAN GJØRRET.

|||| KOMMENTAR AF CHRISTIAN GJØRRET

Allerede da jeg trådte ind i det store udstillingscenter på Amager, så mødte der et syn med masser af børn og voksne som byggede med LEGO-klodser.

Det var børns og voksnes evne til at kreere noget på egen hånd der var i centrum. Dette kan ifølge legetøjsforskeren Jørn Martin Steenhold være noget af en prøvelse da 95 procent af børnene ønsker at følge en vejledning. Da de ikke “bare” kan skabe noget af fri fantasi.

LEGO MINDSTORMS

Jeg besøgte den store event fordi at nogle LEGO MINDSTORMS byggere som jeg kendte var tilstede. De havde alle deltaget i Cafe Neu Romance. Hvilket var navnet på den robot festival jeg styrede og organiserede i Prag.

Læs også: Oribotics – Et glædeligt gensyn med Matthew Gardiner

Her holdte amerikanske Lee Magpili og canadiske Marc-Andre Bazergui hver deres talk og i udstillingen kunne de besøgende se en stor drage robot Lee havde lavet og en R2-D2 robot som Marc havde kreeret.

I videoerne kan du høre om begge deres vej ind i LEGO MINDSTORMS verdenen, og hvad som inspirerede dem på rejsen.

Nu var det tid for mig at hilse på dem, og østrigske Michael Brandl, der ved Cafe Neu Romance 2012 og 2014 fremviste mange spændende ting, såsom en GOLEM og en LEGO MINDSTORMS spillemaskine.

Ved LEGO World fremviste Magpili en ørnelignende skikkelse med store vinger. Brandl havde en kæmpe produktionshal med. Og Bazergui havde lavet en 3D-printer.

Alle de fremviste LEGO-værker var alt sammen styret af den intelligente MINDSTORMS-klods. Som er en form for en computer, der styrer klodserne, så de kan gøre forskellige handlinger.

Den LEGO MINDSTORMS frembringelse som gjorde størst indtryk på mig, var en replika af en gammel automatiseret vævemaskine.

Tankerne om MINDSTORMS blev først offentliggjort i bogen af samme navn af den nu afdøde MIT-professor Seymour Papert. Han havde fra de sene tressere og halvfjerdsere gjort sig nogle tanker om hvordan børn kunne lære at programmere, på en let måde.

Disse tanker tog LEGO til sig i midten af firserne og indledte et samarbede med MIT. Og, i slutningen af halvfemserne kom produktet som skulle føre LEGO ind i det nye årtusinde.

At kunne få børn til at programmere og bygge en robot var banebrydende. Men stadigvæk var det de voksne som kunne kreere de bedste kreationer. Og, nogle af dem blev vist på LEGO World, for at skabe drømme for fremtidens byggere.

Efterskrift

Det var dog ikke kun LEGO MINDSTORMS robotter som blev fremvist på LEGO World. Faktisk var det en begrænset del af udstillingen. Hvilket også stemmer overens med den salgsvolume produktet har i sortimentet. Her er det kun en procent af den samlede omsætning, som stammer fra produktmærket.

Klassiske LEGO kreationer, hvor det handler om at bygge store modeller af velkendte konstruktioner fra hverdagen, kan stadig vække begejstring. Som eksempelvis ved DFDS-skibet.

Større begejstring er der dog ved LEGO House, som blev tegnet af Bjarke Ingels Grouo (BIG). Her kan de beøgende være med til at sætte deres personlige præg på replikaen af LEGO museet i Billund.

SINCERAMENTE |||| CHRISTIAN GJØRRET

LEGO Serious Play

En workshop for voksne, hvor der bliver brugt LEGO klodser til HR-lignende formål.

Lær mere

Big Bang Konference

En fagmesse for naturvidenskabelige lærere som blev afholdt i Odense Kongrescenter.

Lær mere

Japanomania

Fernisering på SMK som har et fokus på de kulturelle relationer mellem Japan og Danmark.

Lær mere

Indlægget Danmark: With a Little Help from My LEGO Friends at LEGO World blev først udgivet på SINCERAMENTE |||| CHRISTIAN GJØRRET.